FANDOM


Capitolo precedente Zahel Capitolo successivo
Il cavalcatempeste Taln


Punto di Vista: Zahel
ambientazione: Pianure Infrante (terreni di allenamento)

SommarioModifica

Zahel si sveglia nel cuore della notte e apre la porta della sua stanza[1]: lì davanti, pronto per bussare, c'è Kaladin[2] con un'aspetto orribile, con gli abiti strappati e insanguinati[3]. Il capitano occhiscuri chiede al monaco se la sua offerta per addestrarsi con la stratolama è ancora valida. Zahel risponde di no e quando il ragazzo insiste, aggiunge:

Due persone vivono in questa stanza.La prima è uno spadaccino burbero che ha un debole per i ragazzi che si trovano in situazioni troppo difficili per loro. Esce di giorno. L’altra è uno spadaccino molto, molto burbero che trova tutto e tutti assolutamente spregevoli. Esce quando qualche sciocco lo sveglia a un’ora orrenda della notte. Ti suggerisco di chiedere al primo uomo e non al secondo. D’accordo?

Kaladin promette allora di ripassare. Mentre si corica sulla sua branda, Zahel attende invano che una voce gli parli...ma sono anni che è svanita.

Personaggi Modifica

Apparsi Modifica



Menzionati Modifica



Luoghi e termini menzionatiModifica


Note Modifica

  1. Zahel non si sveglia perché sente bussare. Si sveglia perché percepisce che qualcuno è lì vicino.
  2. Zahel percepisce Syl girare attorno a Kaladin
  3. Questa scena si svolge poche ore dopo il fallito attentato di Szeth. L'aria è infatti ancora umida per il passaggio dell'altempesta

CuriositàModifica

Zahel pronuncia uno dei suoi modi di dire che Kaladin non capisce:

Non essere appena spuntato dal terreno

La traduzione ha fatto perdere il riferimento al colore che è una caratteristica dei modi di dire di Zahel

Don't be green from the ground


Parole di Luce - Libro II

Prologo: Dubitare
Cap 1: Il Santhid
Cap 2: Ponte Quattro
Cap 3: Lo schema
Cap 4: Custode di segreti
Cap 5: Ideali
Cap 6: Terribile distruzione
Cap 7: Fiamma libera
Cap 8: Coltelli nella schiena – soldati sul campo
Cap 9: Camminare in una tomba
Cap 10: Un tappeto rosso un tempo bianco
Cap 11: Un’illusione della percezione
Cap 12: Eroe
I-1: Narak
I-2: Ym
I-3: Rysn
I-4: L’ultima legione
Cap 13: Il capolavoro del giorno
Cap 14: Ferroposa
Cap 15: Una mano con la torre
Cap 16: Maestro spadaccino
Cap 17: Uno schema
Cap 18: Lividi
Cap 19: Cose sicure
Cap 20: La freddezza della chiarezza
Cap 21: Ceneri

Cap 22: Luci nella tempesta
Cap 23: Assassino
Cap 24: Tyn
Cap 25: Mostri
Cap 26: La piuma
Cap 27: Invenzioni per distrarre
Cap 28: Stivali
Cap 29: Regola di sangue
Cap 30: La natura arrossisce
Cap 31: La quiete prima
Cap 32: Colui che odia
Cap 33: Fardelli
Cap 34: Boccioli e torte
I-5: Il cavalcatempeste
I-6: Zahel
I-7: Taln
I-8: Una forma di potere
Cap 35: La tensione multipla dell’infusione simultanea
Cap 36: Una donna nuova
Cap 37: Una questione di prospettiva
Cap 38: La tempesta silenziosa
Cap 39: Eterocromatico
Cap 40: Palona
Cap 41: Cicatrici
Cap 42: Semplici vapori
Cap 43: I sanguispettri
Cap 44: Una forma di giustizia
Cap 45: Festa di mezzo
Cap 46: Patrioti

Cap 47: Astuzie femminili
Cap 48: Niente più debolezze
Cap 49: Guardare il mondo che si trasforma
Cap 50: Gemme grezze
Cap 51: Eredi
Cap 52: Nel cielo
Cap 53: Perfezione
Cap 54: La lezione di Veil
Cap 55: Le regole del gioco
Cap 56: Spinabianca liberato
Cap 57: Uccidere il vento
Cap 58: Mai più
I-9: Lift
I-10: Szeth
I-11: Ritmi nuovi
Cap 59: Celere
Cap 60: Veil cammina
Cap 61: Obbedienza
Cap 62: Colui che uccise le promesse
Cap 63: Un mondo in fiamme
Cap 64: Tesori
Cap 65: Chi lo merita
Cap 66: Folgoeletti
Cap 67: Saliva e bile
Cap 68: Ponti
Cap 69: Nulla
Cap 70: Da un incubo
Cap 71: Veglia

Cap 72: Ragioni egoistiche
Cap 73: Mille creature zampettanti
Cap 74: A cavallo della tempesta
Cap 75: Vera gloria
I-12: Lhan
I-13: Un ruolo da giocare
I-14: Taravangian
Cap 76: La lama nascosta
Cap 77: Fiducia
Cap 78: Contraddizioni
Cap 79: Verso il centro
Cap 80: Combattere la pioggia
Cap 81: L’ultimo giorno
Cap 82: Per gloria illuminata
Cap 83: L’illusione del tempo
Cap 84: Colui che salva
Cap 85: Inghiottito dal cielo
Cap 86: Motivi di luce
Cap 87: Gli spruzzi
Cap 88: L’uomo che possedeva i venti
Cap 89: I Quattro
Epilogo: Arte e aspettativa



I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.